Французско-русский фразеологический словарь - règle d'or

золотое правило

Mais c'est l'évidence même, voyons, il n'y a pas à penser. Il y a une règle d'or, je te l'ai toujours dit: ne jamais lâcher une valeur sûre ... (N. Sarraute, Le Planétarium.) — Но это ясно как божий день, тут нечего и думать. Существует золотое правило, я тебе всегда это говорил: никогда не упускать бесспорную ценность.